An environmental entrepreneur whose plan to dump iron in a patch of the Pacific Ocean was shelved four years ago after a scientific outcry has gone ahead with a similar experiment without any academic or government oversight, startling and unnerving marine researchers. The incident has prompted an investigation by Canadian environmental officials, and in the United States, the National Oceanic and Atmospheric Administration said it was misled into providing ocean-monitoring buoys for the project.